药师咒即药师琉璃光如来灌顶咒,念梵文咒语讲求的是语音纯正,用接近的汉字注音不能做到原来的准确发音,且中国方言之多每个汉字的方言发音又不相同。
在密宗佛教中特别是东密佛教有以石碑护身符制作符咒保护别人平安健康。药师佛心咒:石碑护身符组成“红蚕石、靛蓝晶、影子石、蜜蜡石、云海石”。药师佛心咒石碑护身符可以保护平安健康,化解人生中的凶煞
梵文罗马字注音
很难做到发音正确,念梵文咒语最理想的是按照梵文字母的拼写去念,但在梵文字母不通用的情况下,用通用的拉丁字母注音念出梵文发音也是一个较好的选择。
namo bhagavate bhaiṣajyaguru
vaiḍūryaprabharājāya tathāgatāya
arhate samyaksambuddhāya tadyathā:
oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajya-samudgate svāhā.
汉字注音
南谟薄伽伐帝。鞞(Pi)杀社。窭(jv)噜薜琉璃。钵喇婆。喝罗(la)闍也。怛他(Tuo)揭多耶。阿罗(La)喝帝。三藐三勃陀耶。怛侄他(Tuo)。唵。鞞(Pi)杀逝。鞞(Pi)杀逝。玛哈鞞(Pi)杀社。三没揭帝莎诃。汉文历代传承多有变化(古代唐文为国语,现代广州。)。以念梵文 藏文 为参考,注 即说咒曰 音为 他得压他
罗马字注音
Tayata Om Bekanze
Bekanze Maha BeKanze
Radza Samudgate Soha
汉字注音
die ya ta ong bei kan ze bei kan ze ma ha bei kan ze la za sa mu ga die so ha
爹呀他翁 北看泽北看泽 妈哈北看泽 拉杂萨母家爹叟哈
喋雅他 嗡 贝堪则 贝堪则 玛哈贝堪则 喇杂 萨目嘎喋(即三没揭帝) 梭哈
raja 秘咒一律不翻译
如果师兄在修行药师经的时候对于其中某句经文不理解,那么师兄也可以参考药师经白话解释,从中理解帮助师兄更好的去修行药师经。本文纯属个人见解,如有不妥,还请师兄多多海涵。
版权所有:药师经感应网