曼殊室利.是为彼世尊药师琉璃光如来、应、正等觉行菩萨道时.所发十二微妙上愿。

复次、曼殊室利.彼世尊药师琉璃光如来行菩萨道时.所发大愿.及彼佛土功德庄严.我若一劫、若一劫余.说不能尽。然彼佛土.一向清净.无有女人.亦无恶趣.及苦音声。琉璃为地.金绳界道.城、阙、宫、阁.轩、牖(yǒu)、罗网.皆七宝成.亦如西方极乐世界。功德庄严.等无差别。于其国中.有二菩萨摩诃萨.一名日光遍照.二名月光遍照.是彼无量无数菩萨众之上首.次补佛处.悉能持彼世尊药师琉璃光如来正法宝藏。是故曼殊室利.诸有信心善男子、善女人等.应当愿生彼佛世界。

尔时世尊复告曼殊室利童子言.曼殊室利.有诸众生.不识善恶.惟怀贪吝(lìn).不知布施及施果报。愚痴无智.阙(quē)于信根.多聚财宝.勤加守护。见乞者来.其心不喜.设不获已.而行施时.如割身肉.深生痛惜。复有无量悭(qiān)贪有情.积集资财.于其自身尚不受用.何况能与父母、妻子、奴婢、作使及来乞者。彼诸有情.从此命终.生饿鬼界.或傍(pang)生趣。由昔人间曾得暂闻药师琉璃光如来名故.今在恶趣.暂得忆念彼如来名.即于念时从彼处没(mò).还生人中。得宿命念.畏恶趣苦.不乐欲乐.好行惠施.赞叹施者。一切所有悉无贪惜.渐次尚能以头、目、手、足、血肉、身分施来求者.况余财物。

复次、曼殊室利.若诸有情.虽于如来受诸学处.而破尸罗。有虽不破尸罗而破轨则。有于尸罗、轨则.虽得不坏.然毁正见。有虽不毁正见而弃多闻.于佛所说契经深义不能解了。有虽多闻而增上慢.由增上慢覆蔽(bì)心故.自是非他.嫌谤正法.为魔伴党。如是愚人.自行邪见.复令无量俱胝(zhī)有情.堕大险坑。此诸有情.应于地狱、傍生、鬼趣流转无穷。若得闻此药师琉璃光如来名号.便舍恶行.修诸善法.不堕恶趣。设有不能舍诸恶行、修行善法.堕恶趣者.以彼如来本愿威力.令其现前.暂闻名号.从彼命终.还生人趣.得正见精进.善调意乐。便能舍家.趣于非家.如来法中.受持学处.无有毁犯.正见多闻.解甚深义.离增上慢.不谤正法.不为魔伴.渐次修行诸菩萨行.速得圆满。

复次、曼殊室利.若诸有情悭贪、嫉妒.自赞毁他.当堕三恶趣中.无量千岁受诸剧苦。受剧苦已.从彼命终.来生人间.作牛、马、驼、驴.恒被鞭挞(tà).饥渴逼恼.又常负重随路而行。或得为人.生居下贱.作人奴婢.受他驱役.恒不自在。若昔人中曾闻世尊药师琉璃光如来名号.由此善因.今复忆念.至心归依.以佛神力.众苦解脱.诸根聪利.智慧多闻.恒求胜法.常遇善友.永断魔罥.破无明壳(kū).竭烦恼河.解脱一切生老病死、忧悲苦恼。

复次、曼殊室利.若诸有情好喜乖离.更相斗讼(sòng).恼乱自他.以身语意.造作增长种种恶业.展转常为不饶益事.互相谋害。告召山林树冢(zhǒng)等神。杀诸众生.取其血肉祭祀药叉、罗刹婆等。书怨人名.作其形像.以恶咒术而咒诅之。魇(yǎn)魅(mèi)蛊(gǔ)道.咒起尸鬼.令断彼命.及坏其身。是诸有情.若得闻此药师琉璃光如来名号.彼诸恶事悉不能害.一切展转皆起慈心.利益安乐.无损恼意及嫌恨心.各各欢悦.于自所受生于喜足.不相侵凌互为饶益。

复次、曼殊室利.若有四众.苾刍(bìqīu)、苾刍尼、邬(wū)波索迦、邬波斯迦.及余净信善男子、善女人等.有能受持八分斋戒.或经一年、或复三月受持学处.以此善根.愿生西方极乐世界无量寿佛所听闻正法而未定者。若闻世尊药师琉璃光如来名号.临命终时.有八大菩萨.其名曰.文殊师利菩萨、观世音菩萨、得大势菩萨、无尽意菩萨、宝檀(tán)华菩萨、药王菩萨、药上菩萨、弥勒菩萨.是八大菩萨乘空而来.示其道路.即于彼界种种杂色众宝华中.自然化生。或有因此.生于天上.虽生天上.而本善根亦未穷尽.不复更生诸余恶趣。天上寿尽.还(huán)生人间.或为轮王.统摄四洲.威德自在.安立无量百千有情于十善道。或生刹帝利、婆罗门、居士大家.多饶财宝.仓库盈溢.形相端正.眷属具足.聪明智慧.勇健威猛.如大力士。若是女人.得闻世尊药师琉璃光如来名号.至心受持.于后不复更受女身。

复次、曼殊室利.彼药师琉璃光如来得菩提时.由本愿力.观诸有情.遇众病苦.瘦挛(luán)、干消、黄热等病。或被魇(yǎn)魅(meì)、蛊(gǚ)毒所中。或复短命.或时横死。欲是等病苦消除所求愿满。时彼世尊.入三摩地.名曰除灭一切众生苦恼。既入定已.于肉髻中出大光明.光中演说.大陀罗尼曰。

那谟薄伽筏帝。鞞(pí)杀社。窭(jú)噜薛(bì)琉璃。钵喇(lǎ)婆。喝啰(lá)阇(shé)也。怛(dá)他(tuō)揭多耶。阿啰诃帝。三藐三勃陀耶。怛侄他(tuō)。唵(wēng)。鞞杀逝。鞞杀逝。鞞杀社。三没(mò)揭帝莎诃。

尔时光中说此咒已.大地震动.放大光明.一切众生病苦皆除.受安隐乐。曼殊室利.若见男子、女人有病苦者.应当一心.为彼病人.常清净澡漱.或食、或药、或无虫水.咒一百八遍.与彼服食.所有病苦.悉皆消灭。若有所求.志心念诵.皆得如是无病延年。命终之后.生彼世界.得不退转.乃至菩提。是故曼殊室利.若有男子、女人.于彼药师琉璃光如来.至心殷重.恭敬供养者.常持此咒.勿令废忘。

复次、曼殊室利.若有净信男子、女人.得闻药师琉璃光如来、应、正等觉所有名号.闻已诵持。晨嚼齿木.澡漱(shù)清净.以诸香花.烧香、涂香.作众伎乐.供养形象。于此经典.若自书.若教人书.一心受持.听闻其义。于彼法师.应修供养.一切所有资身之具.悉皆施与.勿令乏少。如是便蒙诸佛护念.所求愿满.乃至菩提。